Vorwort
In einem kleinen Dorf, des Bocage Virois, haben Dominique und Jacques im Laufe
der letzten Jahre so wie es Herr Jordanien Prosa machte, ohne die geringste
Ahnung eines Gartens, ihren eigenen geschaffen. Sie widmeten sich überwiegend
den Rosen und besonders den Ehemaligen Rosenart. Das Ergebnis dieser Arbeit
ist, sie wollten ihr Wissen und ihren Ehrgeiz, anderen mitteilen. Sie sind rosomanes
geworden. Sie können ja selbst urteilen. Seit diesem Winter hat unser Garten
mehr als 1 000 Variationen von alt herkömmlichen Rosen. Aus diesen Gründen
sind wir der grösste private Rosensammler in dieser Art Franckreichs.
Der
Garten ist für die Öffentlichkeit im Jahre 2008
vom 31. Mai bis zum 31. August, von Samstag bis Mittwoch und von 10.°° bis 18.°°
Uhr geöffnet. Für Gruppen über 15 Personen, jeden Tag, nur durch Reservierung.
Die Besichtigung ist mit einem Führer oder selbstständing.
Eintrittspreis: 5€ pro Person ab 12 Jahren. Für Gruppen uns bitte benachitigen.
Möchte einen ausserordentlichen Dank an alle aussprechen,
die mir erlaubt haben, meine Versionen in deutsch und englisch zu übersetzen.
.. .Georges Nellen
verdanken wir die vollständige Übersetzung in deutsch
und ausserdem einen Besuch zum Kölner Karneval, der mit einem deftigen
Sauerkraut im bekannten Gasthof Früh, unweit vom Dom, verbunden ist und
natürlich reichlich mit Kölsch begossen wird.
Ich danke Dir,
Dominique & Jacques
 |
Le jardin de Jumaju
les roses anciennes des Fieffes
|
Willkommen in unserem Garten
|
|
Text
und Fotos sind aus eigener Herstellung. Vor Benutzen, bitte uns Verständigen.
